エントリーの投稿画面に、「キーワード」という欄がありますが、ここを使ってWindowsのiniファイルのように、特定のキーに対する値を取得するようなプラグインを考えて見ます。

 「remarkedfield」というグローバルフィルタを作ってみました。

package MT::Plugin::RemarkedField;
use strict;

use MT;
use MT::Template::Context;
use MT::Plugin;

# show plugin information to main menu
my $plugin = MT::Plugin->new;
$plugin->name('Remarked Field 0.01');
$plugin->description('Get value from Remarked Field like \'<!--FIELD="VALUE"-->\' from string.');
MT->add_plugin($plugin);

# add global filter
MT::Template::Context->add_global_filter(remarkedfield => \&remarkedfield);

# main
sub remarkedfield {
    my ($text, $arg, $ctx) = @_;
    my $pattern = $arg." *= *\"(.*?)\"";
    my $out     = '';

    if($text =~ /$pattern/s) {
        $out = $1;
    }
    $out;
}
 
1;

 これを「remarkedfield.pl」などの名前で保存し、pluginsに入れます。
 キーワードの欄に

icon="xx.jpg"
identify="ABC"

 と入れておくと、
 テンプレート側で

<img src="<$MTEntryKeywords remarkedfield="icon"$>" alt="<$MTEntryKeywords remarkedfield="identify"$>" />

 と記述した場合、 

<img src="xx.jpg" alt="ABC" />

 と展開されます。

 実は、「Remarked」と名が付くとおり、コメント(<!-- -->)内に限定しようと思ったのですが、融通が利かない上に、タイプ量が多くなるのでやめました。
 MTEntryKeywords以外でも使えますが、本文や追記に入れるのは、ちょっとどうでしょうか。やはりMTEntryKeywordsで使うのが、一番スッキリするように思います。

 需要があるかどうかは別として、ご利用になった場合に不具合が生じても、責任は負えません。自己責任でお願いいたします。